Guy Fawkes Night (Bonfire Night)

英國有一個獨特傳統而且非常熱鬧的節日，

11月5日的 Guy Fawkes Night (Bonfire Night).

在這天英國各地都有大大小小的煙火慶祝的活動。

簡介一下我所知道Bonfire Night煙火節的由來:

它源自17世紀初英國歷史上的一場失敗叛國計劃。

傳說在1605年有一位叫Guy Fawkes 的人與其他12成員因為不滿

英國政府，所以密謀暗殺King James I英格蘭國王詹姆士一世及

其他國會成員，並企圖於11月5日國王召集會議時以火藥炸國會。

他們偷偷地在國會大廈的地窖裡放置了 36桶火藥，Guy Fawkes 

是當時負責看守火藥並點燃引信的人。由於其中有成員認這項行動

將會傷及無辜的人，匿名寄出了警告信函。英王幸運地在引爆前

幾小時阻止了這場陰謀並當場逮捕了 Guy Fawkes，加以嚴刑逼問

出其他成員。最後Guy Fawkes 和其他同夥都被逮捕並處死。

此陰謀活動就是知名的Gunpowder Plot火藥陰謀案。

從此以後 ，英國民眾為了慶賀恐怖陰謀粉碎以及偉大政府永續，

每年的這一天都會在自家後院堆起木材，焚燒代表 Guy Fawkes 

的假人像，順便把花園裡的枯樹葉一併銷毀，因為只有這時候鄰居

不會過來抱怨濃煙嗆鼻，這個傳統已經延續了四百多年從不間斷。

還有一個很有趣的事，過去小孩子還會帶著家裡製作的假人出門，

向路人喊著: “Penny for the guy”討些買煙火的錢，然後請父母去買

煙火玩個盡興。

其實現代的英國人已不在意這個Guy Fawkes Night故事及節慶

的由來，只是單純煙火慶祝夜晚而已，同時全家人可在花園裡BBQ

聚會施放煙火及欣賞美麗煙火。

Guy Fawkes也影響到電影，喜歡電影的人可能看過一部幾年前的

電影V for Vendetta (V怪客)，裡面男主角V就是小說家Alan Moore

受到啟發而創造出來的角色。還不錯看的電影，值得一提得過奧斯

卡影后的Natalie Portman飾演被V怪客拯救的少女。

除此之外，語言及歷史學家証實，Guy left his name for everybody 

to use. Today, we use the word "guy" to mean "person" or "man”，

現今口語上常用guy來形容 人、傢伙、小伙子...

英國人也不因Guy Fawkes叛國罪名的影響，有些父母仍幫孩子取

名Guy，瑪丹娜的前夫導演Guy Ritchie，還有一位很風趣的長輩

Uncle Guy!

因為Guy Fawkes故事，一首相關的古老童謠也從此被傳唱下來:

"Remember, remember, the 5th of November,

Gunpowder, treason and plot.

We see no reason why gunpowder treason

Should ever be forgot."

So everyone, remember, remember the 5^th of November 

is Guy Fawkes Night.