轉載文章已被本站追蹤,公開轉載請註明網址出處,否則會追究喔。 https://0800happy.com/archives/2835

2013年9月23日 星期一

Cranford 克蘭弗德


























Cranford是英國BBC電視台2007年根據19世紀英國女作家Elizabeth Gaskell同名小說所

拍攝的劇集,全劇五集五個小時左右。

我沒讀過小說,看DVD上面的英文簡介,本來對此劇集無太大期待,結果上週末和老爺看了
 
三集後覺得出乎意料的好看耶,前幾天再把後面兩集看完,拍攝得真的很棒,畫面考究,難
 
怪此劇曾獲得艾美獎及金球獎等多項提名。先介紹一下片名《Cranford》是位於英國西北部柴
 
郡距離Mahchester12哩的一座小鎮。

                                                                                                     

1842年,克蘭弗德是英國柴郡的一座寧靜小鎮,多年來面貌如故,不曾有絲毫改變,

生活在這裏的一群老小姐著主導著社會輿論,傳播著小鎮的每一個動靜,她們終生未婚,

她們雖不富裕,卻總要千方百計維持自己的貴族身份;她們中的一些人目光短淺、幼稚天

真,但大多數人都心地善良、樂於助人,內心裡卻蘊含著善良真摯的情感。

這些老小姐的身上,有一般婦人愛饒舌、虛榮、刻薄勢力的毛病,卻總在關鍵時刻挺身而

出,幫助他人。加之鎮上新來的醫生等人物,構成一幅妙趣橫生的英國鄉鎮生活圖景。

 

帷幕拉開的時候是1842年的六月,克蘭富德鎮上的兩位姐妹Miss Deborah JenkynsMiss Matty
 
正在塵封好久的客房裡打掃,歡迎她們故友的女兒Mary Smith來小住。

Miss Jenkyns諄諄告誡Mary有關Cranford 她們在經年不變的社交習慣,如互相拜訪的時間只能

在午後,禮節性的拜訪不能超過15分鐘,連在餐桌上吸橙也成了挑戰禮儀的小敵..

 

Deborah: Calling hours are between 12:00 and 3:00. No one will stay more than a quarter of
                
                  an hour, just as you will not linger when you pay calls in return.

Mary: How will I know when a quarter of an hour has passed?

              Am I keep  looking  at the clock?

Deborah:  No, that would be extremely impolite. You must keep thinking about the time and

                not to allowed yourself to forget it in the pleasure of conversation.

 

老傳統吸橙禮節:

Deborah: I would prefer it if I did not enjoy oranges, consuming them is a most 

                  incommodious  business

Matty: There is not a such a lot of juice, Deborah, dear. Only when they are sliced

              with a knife.

Mary: At home, we make a little hole in our oranges and we suck them.

Matty: That is the way I like to take them best but Deborah say it is vulgar. And

            altogether too redolent of a ritual undertaken by.. little babies….

結果她們各自帶著橙回自己臥室,試著用嘴吸吮橙..Ha ha ha...

 

還有沒想到在一百多年前的Valentine’s Day就開始互送卡片及鮮花禮物的習俗..

 

主要演員最為人熟知的是老演員Judi Dench 茱蒂丹契,她得過奧斯卡及金球獎女主角等多項獎
 
,客串的Michael Gambon演過知名 Harry Potter的魔法學校校長 Dumbledore

若你喜歡看類似Jane Austen(珍奧斯汀)的書及電影的話,一定會喜歡的。

Trailer在這裡:
 

 

沒有留言:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...